剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 56
Before get married
Everyone has the chance
to compete fairly
Moreover
I'm mother of Ming-Yu
I'm helping my daughter to pursuit her happiness
In the same time I'm helping my son, Zhong-Qi
to pick the most suitable wife for him
How could you say I'm using kinship
to kidnap the life of Zhong-Qi?
I couldn't take what you've said
I couldn't take what I've said?
I even couldn't accept your way in doing this
Mom
Isn't Ming-Yu your granddaughter?
Why you want to help Zhen Ai-Jia in everything?
I really don't understand
Who is your granddaughter actually?
Min-Hui
Actually you can watch it too
Since Zhong Qi be together with Ai-Jia
He is changed completely
He becomes more positive and cheerful
He is happier too
He will put his smile on his face everyday
But when he is with Ming-Yu
He will become serious and cautious
Since this child walked into our door
He afraid of losing a hard-earned family
He afraid of his parents unhappy
So he did everything carefully
He afraid his spoiled sister loses her temper
He just followed what she wants
But how hard for him to let go
and make his decision happily
to live the life he wants
He pursuits it happily
the girl he wants
Why you want to separate them?
And if put Ai-Jia and Ming-Yu together
I believe you know who treats Zhong-Qi better
The conclusion is
I do this for my both children
Min-Hui
To put it bluntly
You feel wronged
because of the incident about Ya-Lun
Now you want to put your wronged on Zhong-Qi
Just because you grew him up and took care of him
Then you can do like this?
This is not fair
You are too selfish
Right
I'm selfish
I'm just as selfish as anyone else in this family
What are you talking about?
Mom
In order to find back your grandson and great grandson
You can just ignore my thoughts
For a son of ex-wife
Qi Hong knew I'm very sad
and couldn't accept in a shod time
He just says sorry to me
And I need to accept all the truth
Don't you all selfish too?
I do this for my daughter’s future
Because of my mother's love
I am not selfish
Qi Hong and I want
to find back our own child
is because of our love to him
Min-Hui
There are many types of love in this world
You can avoid any clash for them
But a real love won't hurt others
But I am hurted
Then you can hurt Zhong-Qi and Ai-Jia?
Min-Hui, if you do like this
You will only hurt your family who love you
And you will destroy our happy and warmth family
Is it worth to do so?
Think about it
I won't give up
I will confess to you everyday
until you accept me
Zhen Ai-Jia
I was calling you downstairs
You didn't hear me or you just don't want to bother me?
Vice President Du
You call me Vice President Du?
What are you doing?
Are you crying?
What happened?
I'm fine
Thanks for your concern
Why you're talking like a stranger to me?
I'm your buddy
I'm Du Cai-Jie
What happened to you actually?
Why you are sad?
Did He Zhong-Qi tell you something again?
Reporting, my dad said
A relationship's drama is longer than a hero's life
So now I just want to...
Alright, stop it
Hello, Ya-Lun
Come to assemble at Sister Qin-Mei's house now
Yes, now
Sister-in-law, you want to bring me to where?
I want to look for Ai-Jia
I'm looking for you
Ai-Jia
She doesn't want to see you
Follow me
Go to where?
Stop talking
What are you all doing?
Shut up
He Zhong-Qi
Are you a man?
You like Ai-Jia
Then why don't you say it out earlier?
You're dragging it
and make Ai-Jia confused
What do you want?
Do you want to fool my sister?
No, Zhong-Qi
I got no idea
how to help you this time
You know what?
Ai-Jia cried for few days
Do you know how much tears she cried out for you?
She even hugged me and said
Mom
I don't know what to do now
My heard is seized
Ai-Jia doesn't know how to smile now
You can't let her be like that
Aunty Qin-Mei
Bastard
Do you really want my daughter to suffer?
To let her get a photo which worse
than her broke up of her first love
as her souvenir?
That's what you want to see?
No
Uncle Shi-Hao, Zhong-Qi didn't mean that
Shut up
I don't care
You're a bastard in my eyes
You're a bad guy
who doesn't even dare to confess
Zhong-Qi
Ai-Jia is my treasure
You must think a way
A lively girl has became a walking dead now
And she is abandoning herself
to become a real left-over girl
If you're her dad
Would you want to kill someone?
Listen to me
What else you can say?
Zhong-Qi, just tell quickly what you want to tell
Quick
Before being executed by shooting
A death row inmate will be given chance to speak
But it is useless
In the end it will be the same
Bang! Bang!
I know it's my fault
And it's a terrible mistake
I realized that I like Ai-Jia
and I didn't confess to her
But this is my first love
First love?
Yes
I am lacking of experience
and didn't understand the situation well
That's why I made Ai-Jia sad and suffer
And made her confused about my thoughts
Don't bluff, OK?
You're a general manager
and you come from a rich family
Don't tell me that there's no any girl come to you
How dare you use this as your excuse?
Last time I heard you say that
Ai-Jia is the first girl that you like
I almost vomited when I heard it
I wanted to whack you that time
Uncle Shi-Hao
Ai-Jia is really the first girl who I like
Impossible
It's true
Impossible
Uncle Shi-Hao
He is true
She is his first love
Right, Uncle Shi-Hao
This is not only his first love
He is even...
Ya-Lun
I must tell Uncle Shi-Hao clearly
It's OK
He still not yet try his first time
He doesn't know how to express his feeling
That's why he used the wrong way
You mean he is...
He means you're...
Virgin
No way
How old are you?
You still not yet try it?
It's true
Try to think
If he has experience
Then why he has no idea in love for this time?
It's real
He looks shy and awkward
I think it's true
That is not the main point
The main point is
I deserved it
I will take the blame for never had the courage
I will take the blame for to be opinionated
But they were not truly from my head
I'm clear about it
I like Ai-Jia wholeheartedly
Even if she doesn't bother me, hate me
or doesn't want to see me
But I will carry on my effort
Because this is the one who I like the most taught me
Don't give up my dream
Don't give up for what I'm pursuing
So, Uncle Shi-Hao
Even if you're going to kill me
I will still tell you now
that I will never give up to tackle Ai-Jia
I will let her know about my feeling
These are all the things I want to say
so pity
One is the most insensitiveness creature
Another one is someone who is afraid of cockroach
and just looking for his first love
No wonder the progress is so slow
But isn't there is a kind of sudden love sparks?
When both people meet each other?
Right, Aunty Qin-Mei you're right
But try to think
Ai-Jia is controlled tightly by Uncle Shi-Hao
since she was a kid
She didn't have the chance to go for a date
What about Zhong-Qi?
He just thinks about his career
He was trained to become
a perfect successor since he was a kid
He didn't have the chance to go for a date either
So for what happened today
I think we can't put all the blame on Zhong-Qi
Zhong-Qi
I know you like Ai-Jia wholeheartedly
But you got to think a way
You got to action
so that Ai-Jia can feel it
Aunty Qin-Mei, I got it
OK
If you're really a virgin
There are only two possibilities
First is your certain body part has problem
I afraid you need to seek a doctor's advice
The second one is
you really tried to stay out from that thing
If you're the second one
Then I must show my respect to you
anyway
The reality is you did hurt Ai-Jia
I'm very unhappy about it
So after two months and three days
When the contract is expired
We will still say
thank you and
goodbye
Uncle Shi-Hao
So many people scolded you
Are you alright?
Grandma, I'm fine
I deserved it
They scolded me because they concern about Ai-Jia
Actually I'm quite happy
It means that
Even if I'm not beside Ai-jia
There are still so many people who concern her
I can smell something is wrong
Why you think so negative?
You want to give up on getting Ai-Jia?
No
Just this is my first love
My first confession is rejected
I feel very frustrated
until I really don't know what to do now
Zhong-Qi
Do you believe my words?
I'm good in judging people
I think Ai-Jia likes you a lot
Really?
Come, take a seat
I tell you what
Ai-Jia is feeling insecure now
and hesitating about her choice
So she just chose to avoid from it
She never had boyfriend before
Because her father kept interrupting her
Actually to be honest
Both of you are quite same
Because both of you never fall in love before
So what you have to do now
is to put more efforts
and try your best to tackle Ai-Jia
And then find a way
to let Ai-Jia speak what she thinks
What's her feeling and thoughts on you
Alright, grandma
I will carry on my efforts
But the...
I know
You're worrying your mom and Ming-Yu
will give pressure to you, right?
Alright
Grandma is here
I will help you to settle it
Really?
Of course
Of course it's real
But
The most important thing
is you need to make your decision
and grasp your life
You're on your own
Just do it
Then?
Put efforts in getting Ai-Jia
Remember the words I told you?
Yes
What?
Brave enough to love
Don't leave any regret
You're right
Look
Your smile is cute
This is it
You must always smile like this
Why close the door?
I said open the door
I want to look at you as before
Report to General Manager
To close the door is to give extra protection
This is about your safety
I disagree
Ai-Jia
Ai-Jia, I like you
Give me another chance, OK?
Sorry
I don't understand what you are talking about
Ai-Jia
I don't believe you will only treat me like this
Zhen Ai-Jia
I'm so happy
I don't care
I still want a hug
What is so happy?
My brother, Du Cheng-En
His painting gets the first prize
in the an exhibition
He is the youngest ever winner in the history
Really?
Great, sister-in-law, congratulations
Tonight there's a celebration party
at Aunty Qin-Mei's house
Come over to join us right after you off from work
OK
And you
Ya-Lun asked me to invite you
But for Ai-Jia, I can't invite you
So the conclusion is
it's up to you for coming or not
Remember it's tonight
goodbye
Ai-Jia, don't need to close the door
You just get to work quickly
Du Cheng-En, you're awesome
You're amazing
You're really awesome
I couldn't believe that you've won the prize
Thanks You're great
Fantastic
I'm proud of you
Don't rush You're great
Everyone comes to celebrate for Cheng-En
I've bought many nice foods
Let's eat quickly
Time to eat
Come Wait
Great artist
Until now we still not yet
see the great work of you
Faster take it out
and let us see it while we're eating
Where's the painting?
Painting?
The original painting was sent to the exhibition
That's why it's still not yet sent back
Let's eat first
It's fine
It must be inside the winner's notice too
Then we can see it
Right
Wait
This is a grand thing
We should ask the winner
to announce it to everyone, right?
Right
Come Tear it off quickly
Faster
OF course the first-prize-winner painting
will be the finale
Let's eat first
and view it later, OK?
Right, let's eat
Let's eat first
We can view it later, no rush
You all eat first, I'm not hungry
You all eat first, I'm not hungry too
I want to see it too
Or you just take it out and let me see
Me?
Quick
Why are you shy?
You won the prize, right?
Let me help you to open it
Stop it
Madam
This party is organized by my family
And it's for the boyfriend of my daughter
Of course I am the one who will open it
This is painted by my brother
This is painted by your brother in my house
I have blood tie with him
You...
Let me see
why?
Nothing
Old madam, why?
Nothing
This is...
Ting-Ting
Naked?
Mom, I know what you're thinking now
But this is a sublime an
Du Cheng-En
You made Shen Ting-Ting naked?
Aunty Qin-Mei, I can explain about this
Shen Ting-Ting
How could you just let other
to take off your clothes
No, I was not
I was very serious
to become his human body model
I don't care
Alright, now he got the prize
Not only he saw it
Everyone in the world saw it too
Everyone saw it
Shen Ting-Ting is naked
Aunty Qin-Mei
Sister Qin-Mei
Qin-Mei Sister Qin-Mei
Du Cheng-En
Look at you
The proud of Du's family
took off other's clothes
I'm sorry
I should tell everyone first
Shen Ting-Ting
Before you taking off your clothes
Did you ever think of me?
Did you ever think how others will talk about me?
I can't make my husband stay
and I can't teach my daughter well
Aunty Qin-Mei
I'm sorry
Ting-Ting just wanted to help me
Moreover, a human body model
is nothing to be shame about
Right, I'm already adult
Moreover it's my body
I'm willing to be painted by Cheng-En
It's not wrong to do so
The only mistake we did
is we never tell you first
Du Cheng-En
Shen Tin-Ting will only reply defiantly before
and she still had a sense of shame
How did you wash her brain?
I...
I don't want go out anymore
You made my daughter naked
and let everyone see it
Let me teach you a lesson
Aunty Qin-Mei
Don't run
Mom
Don't hurt him
I got his baby now
Call 119 quickly
Call ambulance
Don't call ambulance
Now call master is faster
Grandma is back?
How hard to coax her to go back
Wei-Qiang
What are you looking at?
General Manager
Look at this picture
A sad mother
A grieved sister
What a tragedy
But the only thing to happy
is I'm going to become uncle
why?
Why you're so young to become a mother?
Why I'm so young to become a grandma?
Why?
You want to become a mother too?
No more chance, menopause already
Cai-Jie, are you OK?
Say something
Do you want to drink some water?
I go to get you some water
Cai-Jie
Cai-Jie, drink some water
Say something
Sister
Wait
Du Cheng-En, what are you doing?
Let her go
Let my daughter go
Let me ask you a question
How are you going to pay your responsibility?
Aunty Qin-Mei
I...
Why only Du Cheng-En
need to responsible on this matter?
Shen Ting-Ting is an adult
Pregnancy isn't caused by
Cheng-En alone
Both of them are not sensible
Both of them need to be punished
It is useless to punish them now
What I care is how is he going to responsible on this matter
He only knows painting
How is he going to earn money for Ting-Ting
and the baby?
Are they going to eat the canvas and drink the pegments?
Before this you supported
Du Cheng-En very much
You said we have another Picasso in our family
but now is the different story
They still able to live even they are poor
Du Cai-Jie
Du Cheng-En bullied
Shen Ting-Ting
Bully?
Why you only blame Du Cheng-En on this?
If Shen Ting-Ting rejects Du Cheng-En
Do you think Du Cheng-En will force her?
Du Cai-Jie
You mean Shen Ting-Ting is the one that
took the initiative?
Do not too over
Sister Qin-Mei
Who says that girls can't be initiative?
We always advice Ai-Jia to be initiative
Btu now
Shen Ting-Ting is the one that take the initiative
What is your attitude right now?
I
I don't want to be grandma so soon
I don't want to be auntie
Me too
I want to be uncle
Ladies and gentlemen
Calm down
I don't know whether you guys
realize that there is another possibility
Maybe
Du Cheng-En is lying
Shen Ting-Ting isn't pregnant
Brother
Go to the pharmacy and buy all the
different types of pregnancy test kit to me
Yes, buy all of them
I will pay you later
OK
Faster
No need
I have went to see doctor
and it is confirmed that I'm pregnant
She already has the Pregnant Woman's handbook
Grandma, you must stay alive as
you haven't meet with your grandson
Shen Ting-Ting
You decided to keep the baby even
you are not sure whether he will be responsible for it?
You are still young
You really want to become a mother in your age now?
There is a heavy responsibility as a mother
because it involves a new life
I'm serious
I will be responsible
Actually I'm well prepared
If I won
I want to propose to you
in front of everyone
I admit that when I knew that you are pregnant
I was surprise
But I feel happy too
I'm looking forward to meet with our baby
Although this ring not very expensive
But I'm sincere
Shen Ting-Ting
Are you willing to marry me?
You haven't finished your study yet
You shouldn't get married now
You can't even earn money for yourself
Do you think it's the right time for you to get married?
Young guy
Marriage is not a game
If you ruin the most important
Moment in a woman's life
You are finished, understand?
Yes
I have considered all those problems
Can you guys please listen to me?
Auntie Qin-Mei
I promised to you that
After Ting-Ting gives birth
and finished her confinement
I will earn money so that she can finish her study
I will become a responsible father
and husband
Du Cheng-En
In order to marry Shen Ting-Ting
You give up your favorite
You really disappointed me
Sister
Do you know why I want to buy a ring?
I don't know
I don't know what is in your mind
I want to get married
Maybe you guys think that I'm not practical at all
But I gain my confident after I won the prize
I believe that I can
build my own family
Before Ting-Ting finishes her studies
I will continue to work
I can even work pad-time
Sister
This is what I learnt from you
You can sacrifice everything to take care of me
I also can sacrifice everything
to love Ting-Ting and baby
Because love is for them who are brave
My life stems to
have a goal
when I met with Cheng-En
My life is is fulfilled
because of him
Mom
I'm sorry
I really want to marry with Cheng-En
Because I want to give my baby
a complete family
I don't want him to
grow up in a single-parent
family like me
Our family is not complete
But as a single mother
Do I did well?
You are very good
You even play the role as a father
and put a lot of effort to raise us up
You did a good job
Don't think too much
Lives will find a way out for themselves
Ting-Ting
Are you willing to marry me?
You really want to marry with me?
Mom, this is my husband
Your son-in-law
Can I call you as mother?
I'm not prepared yet
I have a grandchildren
Now I have a son-in-law
You shouldn't complain about it anymore
You must appreciate what you have now
This is called double blessings
You have lots of children and grandchildren now
Congratulation, grandma
Sister
This is my wife
You sister-in-law
Sister
I felt surprise just now
Suddenly Cheng-En won
Ting-Ting is pregnant
Both of them are getting married soon
Triple good news in a sudden
No wonder Qin-Mei and Cai-Jia
cannot accept it
True love is belongs to them who is brave
I really admire Cheng-En's courage
He can sacrifice everything to love someone
Now my head is full of strength too
Ai-Jia
You are same with Ting-Ting
You are brave to pursue your true love
Am I right?
General Manager, you should go home now
Just now both of us witnessed Cheng-En
proposed marriage to Ting-Ting
You don't have any special feeling?
Let's talk for a while
General Manager
You house is only 50 meters away
It is around the corner
Ai-Jia
Do you want to come near me?
Can you please relax?
When can our relationship
return to the way as before?
We can relax and chat
Only chat
Don't try to come near me again
Otherwise I will call my dad now
and ask him to change shift with me
You have forgot everything?
We practiced together
We stayed in the workshop
You helped me to accomplish my seven wishes
We sang together
You have forgot all those things?
Ai-Jia
Break up Let's break up
Do not lie to me that you still love me
I'm a bodyguard
Now I'm on duty
I don't have any feeling to talk with you
General Manager, go back faster
Ai-Jia
You sang that song just now
That means
you also miss that time when we were together
I'm at your head
So I won't give up
I will continue to confess my love to you
General Manager, we have arrived at your house
You can go back
Why I can't eliminate you
from my head?
I remember
I remember everything
Brother, what is the things that old madam asked you to bring along?
So heavy
All these are the supplements for you
I can't finish it
Brother, go to take out the chicken soup
from the pot for your sister
Faster
Mom, the chicken soup is very disgusting
I don't want to drink it
That is not for your
That's for my grandson
The soup is for my grandson via your body
to show my love to him
What do you want?
I can bear with you when you get married and pregnant
Now you cannot drink my chicken soup?
OK, I will drink it now
But don't prepare it again tomorrow
It's up to me
You are not allowed to polish your nail
You are not allowed to dye your hair
and make up
Mom, I feel unsafe
if I'm not allowed to do all those things
You feel safe when you were naked
and let other people to paint on you?
Drink it faster
Cheng-En
Don't help her to drink the chicken soup
Drink it yourself
Cheng-En, I want to eat french fries
Can you buy it for me?
Mom
Pregnant woman shouldn't eat junk food
Since when you have the same opinion as my mom?
You mom is also my mom
Are you going to buy it for me?
I won't marry you if you don't buy it for me
Please
Don't be emotional on this
OK, go to work now
Just ignore me, leave me alone
Ting-Ting
We go to work
Brother, I will back at lunch time
During this period
Look after your sister
See whether she eats junk food again
Besides that just follow her instruction
That's means I'm her slave?
Yeah
Both of them
just like playing a game
If they are just playing a game
Now Ting-Ting is pregnant
That's means they really play the game seriously
I truly admire Cheng-En
Ting-Ting is very brave too
Both of them are serious
Yeah
After few months
Qin-Mei is going to be a grandma
She can take care and play with her
little grandchildren everyday
I feel happy for her
Yeah, really very happy
Cai-Jie can just combine
Cheng-En and Ting-Ting's wedding
together with her wedding
with Ya-Lun
That's will be more lively
Qi-Hong
Ya-Lun is our child
Ya-Lun married with Cai-Jie
Cheng-En is Cai-Jie's brother
After Cheng-En married with Ting-Ting
What is the relationship of
Qin-Mei with our family?
This...
Why is it so difficult for you?
Mom
This is our daughter-in-law
Her brother is going to marry with Ting-Ting
So Qin-Mei and us are one family now
That's right
As you guys know
We have many family members now
Besides Ya-Lun,
Cai-Jie, Wei-Ni
We also have Cheng-En, Ting-Ting
and their little baby
Our reunion dinner will become more lively
I think we should change our dinner table
to a bigger table
Min-Hui
Ming-Yu stays at her friend's
house for quite a period of time
Is she going to oversea again?
Impossible
She won't just leave her job as
Zhong-Qi's assistant
She will be back soon
That's good
Zhong-Qi
Ming-Yu called me and informed that
she will come to work today
Come, bring this fruits
Have it during lunch time
Thank you mom
Zhong-Qi
You should treat Ming-Yu nicer
Mom
Will you angry on what
grandma said just now?
Why should I angry?
Grandma mentioned about Ya-Lun again
Since Ming-Yu became your assistant
and can stay together with you everyday
Mom doesn't mind all those things anymore
As long as you treat Ming-Yu nicer
and provide more opportunities to her
Take good care of her
I won't mind about any other things
Include Zheng Ya-Lun
Mom
I have told you my choice
My choice to support Ming-Yu
Just like you chose not to give up Ai-Jia
and Ming-Yu chose not to give up you
Of course I won't give up
Do you still remember your smile before this?
Do you still remember how naive it was?
Do you still remember how lovely it was?
But I have grown up
I won't be able to get back all those
naive and lovely smiles
I can change for you
I want you to know that
I'm the only person that love you
Any things that Ai-Jia knows
I will learn them
Forget about it Ming-Yu
You can't do it
This is not the right place
for a little princess like you
Please go back
You will leave her one day
So I want to accompany him
Protect him
and love him